文/ Siladitya Ray
事件概要
Meta周五表示，它正在开发一个新的社交媒体平台，用于分享 "文本更新"，据称是为了与Twitter直接竞争，后者自被亿万富豪埃隆·马斯克收购以来，一直受到各种运营问题和争议的影响。
关键事实
印度商业新闻媒体《Moneycontrol》首先报道了这一进展，指出Meta将推出的Twitter竞品将是Instagram的一个分支，可以使用与后者相同的登录凭证访问。
科技媒体《Platformer》也证实了这一消息，他们收到了这家Facebook的母公司发布的一份声明，称该公司正在 "探索一个独立的去中心化的社交网络，用以分享文本更新"。
据报道，这个代号为“P92”的应用程序将与ActivityPub兼容，后者是开源Twitter替代品Mastodon使用的去中心化协议。
《Moneycontrol》的报道还援引一个未透露姓名的消息来源补充称，作为一个去中心化的平台，P92将允许用户加入或创建独立的服务器，尽管它也将包含一个允许人们 "向其他服务器上的人发布帖子 "的功能。
P92的功能设置预计在发布时与Twitter非常相似，但对帖子和信息的评论除外，据说这将在以后再添加上去。
该报道表明，P92将对现有的Instagram用户数据加以利用，如姓名、个人资料照片、粉丝等，既适用于注册了该去中心化平台的用户，也适用于未注册的用户。
重要言论
在其声明中，Meta公司称："我们相信（市场上）有一个开辟独立（社交媒体）空间的机会，让创作者和公众人物可以及时分享他们感兴趣的话题的最新信息。"
本文译自https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2023/03/10/meta-is-working-on-a-decentralized-twitter-alternative-reportedly-codenamed-p92/?sh=46748e46d10f