“字幕员和字幕机已经准备好了。”
过去的这个周末，第26届上海国际电影节完成了所有字幕员（志愿者）的选拔和培训工作。
往届字幕员工作证资料图
负责人孟宸辉告诉记者，为了提升影迷服务，优化试听体验，今年全市47家展映影院将全部换上新字幕机。
原先的荧光绿将变为浅色灰，视觉上更舒适。并且新设备启用后，一个字符的故障再不会影响到同一行的其他字符，希望大家能度过一个更美好的有电影相伴的初夏。
全市47家展映影院将全部换上新字幕机
观影场所 历久弥新
据介绍，这些全新的字幕机陆续在全市16个区的47家展映影院的影厅完成了安装和测试。
今年参加上影节展映的影院中，最特别的当属新增的“93岁高龄”的兰心大戏院。兰心大戏院是中国近代史上历史最悠久的西式剧场之一，堪称老上海文艺潮流的风向标。
兰心大戏院 ©王凯
2020年，兰心大戏院迎来大修，2022年，兰心大戏院焕新归来，老建筑的细节被原汁原味复刻。
升级后的兰心观众厅，既糅合了现代复古浪潮的时尚元素，又传承了十八世纪罗马式的建筑遗风。影迷走进兰心不仅可以来一场梦回老上海的光影之旅，还可以沉浸式感受“演艺之都”经典地标的魅力。
另外，位于淮海中路870号的国泰电影院是《繁花》原著中反复出现的地标，经过升级改造后于年初归来。
国泰电影院 ©王凯
影院有着典型的Art Deco风格，翻新后大理石地板保留了米色和棕色拼接的方式，楼梯的马赛克材质修旧如旧，胶片元素装饰的门框也传递着历史气息。拥有233个座位的2号厅是国泰最大的影厅，也将是放映本届电影节展映影片的场所。
在本届电影节的海报上，去年装修一新的上海影城和老牌的上海大光明电影院，还有新加入的国泰电影院、兰心大戏院合体现身，携手成为上影节展映影院，共同为这座电影之城点亮文化星光，向热爱电影的观众敞开怀抱。
观影服务 全面提升
换上全新的字幕机，各家影厅在视听设备上的硬件升级（包括IMAX、DOLBY、Onyx LED、CINITY、LUXE等）之外，本届电影节在提升影迷服务方面，可谓软硬件双管齐下。
1
放映上，本届上影节将有约90场映后见面，影迷与主创面对面地沟通，是属于电影节的温馨美好时刻；在“4K修复”单元中，Blue Note China携其爵士音乐人为喜剧电影大师刘别谦默片杰作《女儿王莲香》创作了配乐，通过曲调变换将片中不同人物的性格、心境和悬疑场景塑造得更为立体，赋予默片全新的生命。
6月14日晚，在美琪大戏院的放映中，爵士乐队将现场伴奏，奇妙的组合将成为难得的观影体验。
美琪大戏院 ©王凯
2
排片上，今年首次在部分影院完整放映一个单元，既有利于影院提前宣传，并量身定制相关周边，也利于对某个主题或某位大师情有独钟的影迷“安营扎寨”，被上影节影迷昵称为“观影宝典”的市民观影手册重新回归，在47家影院与影迷见面。
往届市民观影手册资料图
3
服务上，部分展映影院将在电影节期间与周边品牌餐厅联合推出电影节套餐，或节省时间的冷餐服务；面向外地影迷大多影院都推出了行李寄存服务；部分商场内影院推出观影停车优惠，甚至还给转场的影迷贴心地提供饮用水、纸巾等补给品。
另外，电影节期间组委会将在部分特色影院设置互动打卡活动，带动影迷线下观影、线上交流；联结中心城区部分影院，结合沿线景点，策划“携影同行”城市漫步路线，推荐影迷在“匆匆赶场”之余，放慢脚步欣赏上海；以所有展映影院为环线推出线上展映地图，鼓励影迷解锁上海的不同电影院。
马上评｜电影之城 交相辉映
上海国际电影节，
是这座城市一年一度的盛事，
也是这座城市里的人一年一盼的大事。
本届电影节更将主题定为“电影之城”， “城市·光影：庆祝新中国成立75周年、庆祝上海解放75周年”展映单元精选国产新片和不同时期的上海题材电影作品，用电影语言展现上海城市血脉中的红色文化、海派文化、江南文化；
上下滑动查看
金爵论坛特设了“交融与共生：电影与城市论坛”，将从历史、文化、艺术等角度分析城市风貌在影像中的呈现，共同探讨影像与城市如何相互塑造、相互影响，引发对城市历史渊源及其当代价值的深刻思考，启发和支持青年电影人传承艺术创作传统，持续以光影书写城市和生活；
往届金爵论坛资料图
电影市场拟举办“影视政策及取景地推介会”，邀请不同国家和地区介绍影视拍摄优惠政策及取景地，分享作为影视作品取景地及文旅融合的成功经验。
往届电影市场资料图
上海国际电影节不仅将展映推广至长三角地区，同时也每年吸引着大量外地，尤其是长三角地区的影迷专程赶来，成为观影人群的一支生力军。据悉，携程、大众点评、微博、小红书等生活平台在电影节期间将各自拿出所长，诚意满满地向影迷推荐影院沿线的美景、美食，以线下参与带动线上热度，以线上热度提升线下便利度，以观影创造文旅消费新场景，让影迷的观影之旅更多姿多彩。
“一带一路”电影周“拉美风情嘉年华”，则将通过“拉美快线”巡游巴士展示拉美文化，通过“拉美风情街”集市，推介巴西、哥伦比亚、墨西哥、秘鲁、阿根廷、智利等拉美国家城市文化，好吃好买好逛。
上下滑动查看
在中国电影的发祥地，
这个6月，
让我们邂逅更好的时光，
遇见更美的生活。
新演艺工作室
作者：孙佳音
编辑：吴旭颖
图片：王凯 摄，其余为官方图
©新民晚报文化部