欧尼尔:是小巴顿和欧尼尔

巴顿指挥第3集团军向莱茵河推进的时候,天气糟透了,所有的车轮都陷入泥沼。巴顿将随军牧师叫到办公室,谈话大致如下:

巴顿将军:“牧师,我想让您发表一篇祈祷好天气的祷文,我对战士们既要同德军作战又要同泥泞和洪水作斗争的情况烦透了。看看能不能让上帝站在我们一边。”

欧尼尔牧师:“先生,进行这种祈祷需要一块漂亮结实的地毯。”

巴顿:“飞毯也罢,我不在乎。”

欧尼尔:“将军先生,我们这种人一般不作祷告好天气去杀人的事情。”

巴顿露出不高兴的神色:“你到底是第三集团军的牧师还是用神学教训我的?我要的是作祈祷。”

欧尼尔:“是的,先生。”

欧尼尔嘟哝着走出办公室,“倔犟的家伙。”祈祷文还是做出来了,印成漂亮的卡片,连同巴顿将军的贺词一同发给部队。

祷文

“无所不能而仁慈的主啊,我们诚惶诚恐的祈求您,以您最伟大的善行去遏制我们一直与之抗争的肆虐不已的阴雨吧,赐给我们进行作战的好天气。请您垂恩倾听我们的祈祷,赐予您的神威,让我们这些战士战无不胜,粉碎敌人的压迫和邪恶,在民族间和人间伸张您的正义。阿门!”

背面:

“美国第3集团军全体官兵们:

谨向你们恭贺圣诞。我充分相信你们的勇气、献身精神和作战技能。我们将勇猛前进。愿上帝圣诞节赐福给你们。

第3集团军G.S.小巴顿中将”

祷文发表的第二天,天气转晴了,并且持续了6天之久,保证了盟军的顺利进攻。巴顿将军满面笑容地说;:“他妈的,你瞧这天气多好啊!欧尼尔牧师的祈祷果然灵验,我要给他戴上一枚勋章。”战争机器要加油,士兵肉体之上还有一颗灵魂需要安慰。牧师负责与上帝沟通,他要做的就是鼓舞士气,给指战员以必胜信心。其实就是思想政治工作,哈哈,这和政委有什么区别呢?